是唯一确凿而又可悲的现实。他没向任何人透露这个想法。由于担心死亡可能在他
送阿玛兰塔·乌苏娜去布鲁塞尔之前来临，他不由得拿出一生中从未有过的劲头，
一星期搞了三次抽彩，代替过去的一次抽彩，天还没亮，他就起床，怀着只有即将
死亡的人才能理解的痛苦心情，跑遍了全镇，连最偏僻、最贫穷的居民区也不放过
，一心想把自己的小彩票卖光。“请看天意呀！”他一路叫喊。“不要错过机会，
百年才有一次呀！〃 他令人感动地装出一副高高兴兴、彬彬有礼、十分健谈的样子，
但从他那沁出汗珠的死灰s脸上，一眼就可看出，他很快就不再是这个世界上的居
民了，那对正在折磨他内脏的蟹螯使他不得不偶尔溜到一块荒地上去，避开旁人的
目光，坐下来喘一口气，哪怕只有一分钟也好。可是半夜里，一想到在那些酒吧旁
边长吁短叹的孤身女人身上可能赚得一大笔钱，他就又起床，在人们寻欢作乐的那
条街上转来转去。“请看，这个号码已经四个月没有人抽到了！”他指着自己的彩
票向她们说。“不要错过机会，生命比我们想象的还短促呀：”最后，大家失去了
对他的敬意，开始挖苦他；在他一生的最后几个月里，人家再也不象从前那样尊敬
地称他“奥雷连诺先生，，而是毫不客气地当面叫他“天意先生”。他的嗓音也变
得越来越微弱、低沉，终于变成了狗的嘶叫声。虽然奥雷连诺第二还能在佩特娜。
柯特的院子里保持人们对发奖的兴趣，但是由于嗓门越来越低，疼痛r益加剧，眼
看就要痛得不堪忍受，他就越来越明白拿猪和山羊来抽彩也不能帮助他的女儿去布
鲁塞尔了。这时他忽然想出一个主意，搞一次神话般的抽彩：把自己那块被大水冲
毁的土地作为奖品，反正有钱的人可以想法平整土地。这个主意对每一个人都有诱
惑力。镇长亲自用特别通告宣布了这次抽彩，每张彩票一百个比索，人们一群群地
组织起来，合伙购买彩票，不到一个星期，全部彩票就销售一空。一天晚上，发奖
以后，那些走运的人举行了一次豪华的酒重，有点象从前香蕉公司鼎盛时期热闹的
庆祝会，奥雷连诺第二最后一次用手风琴演奏了弗兰西斯科人的歌曲，只是他再也
不能唱这些歌了。
两个月后，阿玛兰塔·乌苏娜准备去布鲁塞尔。奥雷连诺第二j给女儿的钱，
不仅有他从不同寻常的抽彩中赚得的一切，而且包括他在一生的最后几个月里的全
部积蓄，还有他卖掉自动钢琴、旧式风琴和各种不再讨人喜欢的旧家具所得到的一
小笔钱。根据他的计算，这些钱足够她整个念书时期花销，不清楚的只有一点——
口来的路费是不是够。菲兰达一想到布鲁塞尔距离罪恶的巴黎那么近，内心深处就
冒火，她坚决反对女儿的布鲁塞尔之行。不过安格尔神父的一封推荐信使她心里又
平静了。信是写给一个修道院附设的天主教女青年寄宿中学的，这个学校答应阿玛
兰塔·乌苏娜在那儿一直住到学习结束。另外，神父还找到一群去托莱多的圣芳济
派的修女，她们同意带着姑娘一起去，在托莱多再给她联系直接到布鲁塞尔去的可
靠旅伴。当这件事正在书来信往地加紧进行时，奥雷连诺第二就在佩特娜·柯特的
帮助下，为阿玛兰塔·乌苏娜作准备。等到那天晚上，她的东西放进菲兰达年轻时
放置嫁妆的一只大箱子以后，一切都已考虑周到了，未来的女大学生也已记住：该
穿怎样的衣服和绒布拖鞋横渡大西洋；她上岸时要穿的配有铜钮扣的天蓝s呢大衣
和那双精制的山羊皮鞋应当放在哪儿。她又牢牢地记住，从舷梯上船时应该怎样迈
步，免得摔到水里；记住自己不可离开那些女修士一步，记住自己只能吃饭时走出
自己的船舱；在公海上，无论遇到怎样的景致，她都不该回答男男女女可能向她提
出的一切问题。她随身带了一瓶预防晕船的药水和一个小本子，小本子上有安格尔
神父亲笔记的六段抵御暴风雨的祷词。菲兰达给她缝了一条藏钱的帆布腰带，并且
示范了一下怎样束在腰里，晚上也可以不取下来；她还想送给女儿一只金便盆，是
用漂白剂洗净、用酒精消过毒的，可是阿玛兰塔·乌苏娜没有接受她的礼品，说她
担心大学里的女同学会取笑她。再过几个月，奥雷连诺第二在临死的床上将回忆起
的女儿，就跟他最后一次见到的阿玛兰塔·乌苏娜一样。她身穿一件粉红s绸上衣
，右肩上别着一朵假三s茧，脚上穿着一双精制的薄膜乎底的山羊皮鞋和一双有橡
皮圆吊带的丝袜。她身材不高，披着长头发，她那滴溜溜的目光，就象乌苏娜年轻
时的目光，她那既无眼泪又无笑容的告别举止，证明她继承了高祖母的坚毅x格。
她听完菲兰达最后的教诲，没来得及放下二等车厢那扇满是灰尘的玻璃窗，列车就
开动了。随着列车速度的逐渐加快，奥雷连诺第二也加紧了脚步，他在列车旁边小
第6页完，继续看下一页
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌ｉ幋婵愭綗闁逞屽墮閸婂湱绮嬮幒鏂哄亾閿濆簼绨介柛鏃撶畱椤啴濡堕崱妤€娼戦梺绋款儐閹瑰洭寮诲☉銏″亜闂佸灝顑呮禒鎾⒑缁洘鏉归柛瀣尭椤啴濡堕崱妤€娼戦梺绋款儐閹稿墽妲愰幘鎰佸悑闁告粌鍟抽崥顐⑽旈悩闈涗粶闁哥噥鍋婇敐鐐测堪閸繄鍔﹀銈嗗笒鐎氼剟寮告笟鈧弻鐔煎礈瑜忕敮娑㈡煛閸涱喗鍊愰柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦20闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋涢ˇ鐢稿极瀹ュ绀嬫い鎺嶇劍椤斿洭姊绘担鍛婅础闁稿簺鍊濆畷鐢告晝閳ь剟鍩ユ径濞㈢喖鏌ㄧ€ｎ偅婢戦梻浣筋嚙閸戠晫绱為崱妯碱洸闁绘劒璀﹂弫濠囨煕閵夘喖澧柍閿嬪灴閹嘲鈻庤箛鎿冧患缂備讲鍋撻柛鎰ㄦ杺娴滄粓鏌￠崶褎顥滈柟铏姍閹矂宕卞☉娆戝幈闂侀€涘嵆濞佳囧几閻斿吋鐓熼柟鎯х摠缁€鍐磼缂佹ḿ娲存鐐差儏閳规垿宕卞顒傚幋闂傚倷绀侀幖顐︻敄閸愵喖纾归柡宥庡幖缁犵偤鏌曟繝蹇擃洭缂佲檧鍋撻梻浣规偠閸庮噣寮插┑瀣辈妞ゆ劧闄勯埛鎴︽偣閸ワ絺鍋撻搹顐や邯闂備焦鎮堕崹娲偂閿熺姴鏄ラ柕蹇婂墲閸庣喖鏌嶉柨顖氫壕闂佸搫顑呴柊锝夊蓟閻旇 鍋撳☉娆嬬細缂佺姵鎹囬弻锝夊箻閸愭祴鍋撻崹顕呮綎缂備焦蓱婵挳鏌涘☉姗堟敾闁哥姵鍔栫换婵嗏枔閸喗鐏嶉梺鐟版啞婵炲﹪鎮伴鐣岀瘈闁搞儜鍛澑闂備礁鎼ˇ鍐测枖閺囥埄鏁婇柛鈩冪⊕閳锋垹绱撴担骞库偓鎺楀捶椤撴繄鍓ㄥ┑鐐叉閹哥ǹ效閺屻儲鍊甸柨婵嗛閺嬬喖鏌ｉ幘瀵糕槈妞ゎ叀娉曢幑鍕传閸曢潧濡风紓浣鸿檸閸樺吋鏅舵惔銊ョ劦妞ゆ巻鍋撻柛妯荤矒瀹曟垿骞樼€靛摜顔曢梺鐟扮摠閻熴儵鎮橀鍫熺厓闂佸灝顑呴悘鎾煛瀹€鈧崰鎰版晬閹邦厽濯村〒姘煎灡琚︽繝鐢靛仜閻°劎鍒掗幘鍓佷笉闁哄稁鍘奸拑鐔兼煟閺冨倸甯剁紒鈧崟顖涚厪闁割偅绻冮ˉ婊勩亜韫囥儲瀚�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€ｎ亜顒㈡い鎰矙閺屻劑鎮㈤崫鍕戙垽鏌ｉ鐕佹疁妤犵偞鐗曡彁妞ゆ巻鍋撳┑陇鍋愮槐鎺楀箛椤撗勭杹闂佸搫鐭夌换婵嗙暦閸洖鐓涘ù锝夋敱閻繘姊绘担鍛婃儓妞ゆ垵鎳橀弻濠囨晲婢跺﹨鎽曢梺闈浥堥弲婊堝磻閸℃稒鐓曢悘鐐插⒔閳藉銇勮箛銉﹀缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕婵犲倹鍋ラ柡灞诲姂瀵挳鎮欏ù瀣壕鐟滅増甯掔壕濠氭煥閻斿搫校闁绘挶鍎甸弻锟犲炊閳轰椒绮堕梺閫炲苯澧柟顔煎€搁悾鐤亹閹烘垹锛滃┑鐐村灦濮樸劑鎯侀崼鐔虹瘈闁汇垽娼у瓭闂佺ǹ锕ラ幃鍌炪€侀弮鍫晝闁挎繂鍟╃花濠氭⒑閸愬弶鎯堥柟鍐茬箻瀵偊鏌嗗鍡欏帾闂佹悶鍎滈崘鍙ョ磾婵°倗濮烽崑娑㈩敄婢舵劕鏋侀柛宀€鍋為崵宥夋煏婢舵稑鐦滈柛鐐茬埣濮婂宕掑▎鎺戝帯闁哄浜濋妵鍕箣濠靛浂妫﹀Δ鐘靛仦閸ㄥ灝鐣烽幆閭︽Ь闂佸搫妫寸粻鎾诲蓟閻斿吋鍊绘俊顖濇娴滃爼姊虹悰鈥充壕婵炲濮撮鍡涘磹閻㈠憡鐓ユ繝闈涙椤庢霉濠婂嫬濮嶉柡宀嬬磿娴狅妇鎷犲ù瀣壕婵犻潧妫ḿ鏍ㄧ箾瀹割喕绨奸柛銈嗗浮閺屾洟宕煎┑鍥ф櫧闂侀潧绶垫０浣虹泿闂備胶鎳撻顓㈠磻濞戞瑦鍙忛柛銉ｅ妸娴滄粍銇勯幘璺轰沪闁稿鍎甸弻娑㈠煘閹傚濠碉紕鍋戦崐鏍暜閹烘柡鍋撳鐓庡籍闁诡噯绻濆鎾閿涘嫬骞愰梻浣告啞閸旀垿宕濆畝鍕劦妞ゆ帊鐒﹂崐鎰偓娈垮枟閹倿鐛€ｎ喗鍊烽柣銏☆問閸熷酣姊绘担铏瑰笡闁圭ǹ鎽滈埀顒€鐏氱敮锟犲箖閳╁啰闄勯柛娑橈功閸樼敻姊洪懞銉冾亪藝閻㈢ǹ鐭楅柛鏇ㄥ幐閸嬫挾鎲撮崟顒傤槰闁汇埄鍨辩敮锟犲春閵夛箑绶炲┑鐘插閸嶉潧顪冮妶鍡樺暗闁稿孩鍔栫粋鎺楁焼瀹ュ棌鎷婚梺绋挎湰閼归箖鍩€椤掑倸鍘撮柟顔惧仱閺佸啴宕掑☉妯哄闁荤喐绮庢晶妤冩暜閹烘梻鐭嗗璺哄閸嬫捇宕楁径濠佸闂備線鈧偛鑻晶鎾煕閳规儳浜炬俊鐐€栫敮濠勭矆娓氣偓瀹曠敻顢楅崟顒傚幈濠电偛妫楃换鎰板汲濞嗘劑浜滈柡鍥朵簽缁夘喗銇勯姀鈩冪闁轰礁鍊荤槐鎺懳熺紒妯煎剑闂傚倸鍊风欢姘跺焵椤掑倸浠滈柤娲诲灡閺呭爼骞橀鐣屽幗濠电偞鍨靛畷顒€鈻嶅鍡╂闁绘劕寮堕崰姗€鏌熼銊ユ搐闁卞洭鏌ｉ弬鍨棌濞寸姍鍥ㄢ拻闁稿本鐟︾粊鐗堢箾婢跺绀嬬€规洘濞婇弫鍐磼濮橀硸鍞甸梻浣芥硶閸ｏ箓骞忛敓锟�!
手机阅读：http://m.ppshu.win/72665/
发表书评：http://www.ppshu.win/72665/
为了方便下次阅读，你可以在顶部"加入书签"记录本次（第 17 部分）的阅读记录，下次打开书架即可看到！请向你的朋友（QQ、博客、微信等方式）推荐本书，yuｓhuwu.iＮ谢谢您的支持！！